简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

قوة متعددة الجنسيات بالانجليزي

يبدو
"قوة متعددة الجنسيات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • multinational force
أمثلة
  • The Luxembourg army is integrated into the Multinational Beluga Force under Belgian command.
    تم دمج الجيش لوكسمبورغ في قوة متعددة الجنسيات تحت قيادة بيلوجا البلجيكية.
  • Multinational Force and Observers.
    القوة متعددة الجنسيات والمراقبون.
  • From 1988 to 1998, he served as Director-General of the Multinational Force and Observers.
    وفي الفترة من 1988 إلى 1998 كان مدير عام القوة متعددة الجنسيات والمراقبون في سيناء.
  • This expansion transformed the military from a body of citizen-soldiers into a multinational force composed primarily of foreign mercenary units.
    وأدى هذا التوسع إلى تحويل الجيش من مجموعة من المواطنين والجنود إلى قوة متعددة الجنسيات تتألف أساسا من وحدات مرتزقة أجنبية.
  • Sweden is also part of the multinational Kosovo Force and has a naval force deployed to the gulf of Aden as a part of Operation Atalanta.
    حاليا، وقد نشرت السويد القوات العسكرية في أفغانستان مع قوة المساعدة الأمنية الدولية في كوسوفو وكجزء من قوة متعددة الجنسيات في كوسوفو وكذلك نشر قوة بحرية إلى خليج عدن كجزء من عملية اتالانتا.
  • A multi-national force of Britain's Special Boat Service personnel, Italian Marines from the San Marco Marine Brigade, and local soldiers loyal to the recognized Libyan Government of National Accord were travelling from the northwestern Libyan city of Misrata towards the city of Sirte when it was hit.
    كانت قوة متعددة الجنسيات من موظفي خدمة القوارب الخاصة البريطانية، والبحرية الإيطالية، وجنود محليون ليبيون من مدينة مصراتة شمال غربي ليبيا متجهين إلى مدينة سرت حيث هوجموا.
  • Australian Major General Jim Molan (retired), who served as chief of operations of the Iraq multinational force in 2004–05, stated that "The Goldstone report is an opinion by one group of people putting forward their judgments, with limited access to the facts, and reflecting their own prejudices.
    اللواء الأسترالي المتقاعد جيم مولان الذي خدم كمدير للعمليات للقوة متعددة الجنسيات في العراق في 2004-2005 صرح بأن "تقرير غولدستون هو رأي لمجموعة من الناس الذين يطرحون أحكامهم، مع وصول محدود للوقائع، ويعكسون تحيزاتهم الخاصة.
  • At the Rome meeting, Lebanon's Prime Minister Fuad Siniora presented the 7-point Siniora Plan, which called for a mutual release of Lebanese and Israeli prisoners and detainees, a withdrawal of the Israeli ground troops behind the Blue Line, that the disputed Shebaa Farms area is placed under UN jurisdiction until the ownership issue has been settled, that the Lebanese army full takes control over southern Lebanon, and that a strong multi-national force with a UN mandate is placed in southern Lebanon and given the necessary powers to guarantee stability and security.
    في اجتماع روما عرض رئيس الوزراء اللبناني فؤاد السنيورة خطة السنيورة المكونة من سبع نقاط والتي دعت إلى الإفراج المتبادل عن الأسرى والمعتقلين اللبنانيين والإسرائيليين وانسحاب القوات البرية الإسرائيلية خلف الخط الأزرق وأن منطقة مزارع شبعا المتنازع عليها تحت سلطة الأمم المتحدة إلى أن يتم تسوية قضية الملكية وأن يسيطر الجيش اللبناني سيطرة كاملة على جنوب لبنان وأن قوة متعددة الجنسيات قوية بتفويض من الأمم المتحدة توضع في جنوب لبنان وأن تمنح السلطات اللازمة لضمان الاستقرار والأمن.